1 00:00:13,790 --> 00:00:14,790 Hello, thank you. 2 00:00:15,030 --> 00:00:16,250 Hello Oscar, come, come, come. 3 00:00:20,070 --> 00:00:20,948 Hello Oscar. 4 00:00:20,950 --> 00:00:21,950 Hello Oscar. 5 00:00:22,110 --> 00:00:24,710 Hello, are you okay? Yes, yes, yes. 6 00:00:26,370 --> 00:00:29,530 My future wife is not with you? No, no, no, she's not yet 7 00:00:29,530 --> 00:00:30,530 arrival, no. 8 00:00:30,660 --> 00:00:33,660 I admit to you that I thought that she could be at a crime scene 9 00:00:33,660 --> 00:00:34,660 our wedding day. 10 00:00:36,200 --> 00:00:37,440 That would be a bit annoying, that. 11 00:00:38,860 --> 00:00:41,000 I can tell the mayor that we have a little delay. 12 00:00:41,840 --> 00:00:43,740 Are you coming with me, Grégoire? Come on. 13 00:00:45,220 --> 00:00:46,220 See you right away. 14 00:01:38,050 --> 00:01:39,690 Still alive and still kind. 15 00:01:40,350 --> 00:01:41,850 That's good news all of a sudden. 16 00:01:44,750 --> 00:01:47,710 I know this place, what is it? what are we doing there? That's better to say. 17 00:01:56,310 --> 00:01:59,010 We are at Stéphanie Flavia’s, my colleague and friend. 18 00:01:59,570 --> 00:02:00,590 She was killed here. 19 00:02:04,690 --> 00:02:05,730 Beaten to death by her husband. 20 00:02:08,179 --> 00:02:09,539 Eight years I've been waiting for you to pay, eight years. 21 00:02:10,160 --> 00:02:11,160 Day for day. 22 00:02:12,680 --> 00:02:13,880 Believe me, this time, you're not going to leave go out. 23 00:02:15,200 --> 00:02:17,920 What do you expect from us? That you prove my innocence. 24 00:02:19,020 --> 00:02:21,440 But above all that you prove that it It was Delandre who killed my wife and 25 00:02:21,440 --> 00:02:22,940 puts the blame on me, otherwise I do skip everything. 26 00:02:27,820 --> 00:02:29,820 The house is trapped, you have 24 hours. 27 00:03:01,260 --> 00:03:04,760 Do you remember? This is where you have left Stephanie. 28 00:03:08,600 --> 00:03:10,000 Nothing has changed since dead. 29 00:03:18,040 --> 00:03:19,040 Move forward. 30 00:03:26,300 --> 00:03:27,740 If you are there, it is for mine to health. 31 00:03:32,940 --> 00:03:36,780 If you are so I feel that, why didn't you appeal the 32 00:03:36,780 --> 00:03:43,700 judgment? After his death and during trial, I was stunned. 33 00:03:44,900 --> 00:03:47,280 And in prison, I told myself that I paid for all the times I had 34 00:03:47,280 --> 00:03:48,280 beat Stephanie. 35 00:03:55,360 --> 00:03:56,620 And then I thought of the murderer. 36 00:03:58,460 --> 00:03:59,460 I hear well. 37 00:03:59,980 --> 00:04:02,660 It's very clear, moreover. But I I have a question. 38 00:04:04,280 --> 00:04:09,420 Is this the right timing? Me, I have to get married today. And of 39 00:04:09,420 --> 00:04:10,720 moreover, with the police committee. 40 00:04:12,040 --> 00:04:14,080 My absence will inevitably be noticed. 41 00:04:30,800 --> 00:04:32,960 It's me, call me back, please pleases. But no one will find me 42 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 here. 43 00:04:34,840 --> 00:04:35,840 Person. 44 00:04:36,200 --> 00:04:38,080 And anyway, I care more about truth than to life. 45 00:04:56,540 --> 00:04:59,180 Bruno? Can I call you Bruno? 46 00:05:00,330 --> 00:05:06,950 Are we going to spend some time together ? Tell me about Stéphanie. 47 00:05:17,170 --> 00:05:19,950 Stéphanie, she smiled all the time. 48 00:05:25,270 --> 00:05:27,010 However, she had a childhood difficult at home. 49 00:05:28,310 --> 00:05:29,570 She never talked about it, but it was there. 50 00:05:33,950 --> 00:05:35,550 Stéphanie didn't want us to see her like a victim. 51 00:05:37,530 --> 00:05:40,010 That's why she came into the police? Yeah. 52 00:05:40,730 --> 00:05:42,170 She wanted to protect the weakest. 53 00:05:44,170 --> 00:05:47,490 Did you work with Stéphanie? Never directly. 54 00:05:48,450 --> 00:05:50,730 But we were in the same police station when we started. 55 00:05:52,310 --> 00:05:53,350 Everyone adored him. 56 00:05:54,710 --> 00:05:58,170 We always paid attention to teams and the victims it 57 00:05:59,070 --> 00:06:00,390 It was a woman and... 58 00:06:01,210 --> 00:06:05,870 And an exceptional friend. Stop your cinema, it's okay! She will make you 59 00:06:05,870 --> 00:06:06,990 that she loved my wife, but she killed. 60 00:06:11,670 --> 00:06:15,470 What makes you say that the captain is guilty? Stephanie got 61 00:06:15,470 --> 00:06:16,470 time to name his assassin. 62 00:06:17,890 --> 00:06:18,990 It's before your eyes, intact. 63 00:06:20,210 --> 00:06:23,690 For the judge, it was Bruno's B, but for me... For me, it was the B 64 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 by Barbara. 65 00:06:25,250 --> 00:06:28,230 But of course it's much more simple to condemn a violent husband that 66 00:06:28,230 --> 00:06:29,230 convict a cop. 67 00:06:36,469 --> 00:06:38,950 Just before her death, Stéphanie told me just said she had the real one 68 00:06:38,950 --> 00:06:40,090 of Delambre and that she had betrayed him. 69 00:06:41,450 --> 00:06:43,130 She didn't want to talk to him anymore. She was angry. 70 00:06:43,770 --> 00:06:44,770 It's nonsense. 71 00:06:45,250 --> 00:06:47,410 You were afraid that she would say what you did to him so you killed him. 72 00:06:49,070 --> 00:06:51,070 It was you who killed Stéphanie, all that because she wanted to leave you. 73 00:06:51,390 --> 00:06:53,430 Shut your mouth, I told you. You You're drunk. 74 00:06:54,250 --> 00:06:55,250 And you beat him up. 75 00:06:55,570 --> 00:06:56,650 And then I strangled him. 76 00:06:56,970 --> 00:06:58,410 And I would never have killed him, I I loved. 77 00:06:58,750 --> 00:06:59,750 We calmed down. 78 00:07:00,110 --> 00:07:01,110 I can't anymore. 79 00:07:03,190 --> 00:07:04,870 Oh no, you listen, it's the last one crime. 80 00:07:05,400 --> 00:07:07,720 Your wedding day? J 81 00:07:07,720 --> 00:07:15,820 would have 82 00:07:15,820 --> 00:07:17,420 had to listen to my intuition, it was changing. 83 00:07:17,740 --> 00:07:20,700 It's a designer dress. I have a only addicted and I have to 84 00:07:20,700 --> 00:07:21,700 over 20 years. 85 00:07:23,560 --> 00:07:24,499 Just one word. 86 00:07:24,500 --> 00:07:26,720 Just one. And I kill them, I will hesitate not. 87 00:07:28,140 --> 00:07:30,680 Please drop off your phones and content of your posts before entering. 88 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 Let them go. 89 00:07:32,800 --> 00:07:33,900 I prefer to work alone. 90 00:07:34,380 --> 00:07:38,040 Don't take me for an idiot. Where do we enter? are we waiting for Boris? No, that's not it 91 00:07:38,040 --> 00:07:40,240 Unfortunately, he is still in the emergency room. C It's appendicitis this time. 92 00:07:40,480 --> 00:07:42,980 Your students are valuable to you and it's my assurance that you will do 93 00:07:42,980 --> 00:07:44,360 no bullshit. That's why I brought them over. 94 00:07:45,220 --> 00:07:46,220 Merci. 95 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 Great idea, professor. 96 00:08:05,619 --> 00:08:08,640 So, everyone, keep calm. D 'accord. 97 00:08:10,700 --> 00:08:13,500 We are being held hostage by this Sir. 98 00:08:14,160 --> 00:08:17,940 He accuses London of having killed his women. Where is the fourth? Yes. 99 00:08:18,180 --> 00:08:19,180 Urgently. 100 00:08:19,220 --> 00:08:21,340 He lost the site. He lost the site. Spread the rims. 101 00:08:31,040 --> 00:08:32,440 Do as I say if you want stay alive. 102 00:08:36,500 --> 00:08:40,080 I installed a wave jammer to prevent any communication with the 103 00:08:40,080 --> 00:08:41,080 exterior. 104 00:08:49,520 --> 00:08:51,360 Professor Orbus, leave me a message, thank you. 105 00:08:52,380 --> 00:08:53,620 Yeah, no, it's me again. 106 00:08:55,180 --> 00:08:58,860 Listen, we're looking for you everywhere. I I went to your office, no one there 107 00:09:00,219 --> 00:09:04,300 There are plastic painters connected to all the exits. 108 00:09:08,400 --> 00:09:11,040 I wanted to say sorry to you because I I should never have interfered in your life. I 109 00:09:11,040 --> 00:09:12,780 I'm sorry, I said nonsense. 110 00:09:13,680 --> 00:09:15,080 I got everything mixed up. 111 00:09:16,500 --> 00:09:17,500 I've got my eye on you. 112 00:09:18,940 --> 00:09:23,640 It's clear ? Please come back and remind me. 113 00:09:24,500 --> 00:09:28,120 So a door, a window which opens. 114 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 I blow everything up. 115 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 GOOD. 116 00:09:42,560 --> 00:09:43,780 You have given your instructions. 117 00:09:44,320 --> 00:09:45,320 Here are mine. 118 00:09:45,600 --> 00:09:47,100 I want my hands free work. 119 00:09:47,360 --> 00:09:48,740 Literally, as you figure. 120 00:09:49,460 --> 00:09:52,600 No, no, she could be on evidence, right? No, it's too risky. 121 00:09:54,140 --> 00:09:55,140 And she knows it. 122 00:10:05,200 --> 00:10:07,940 You're going to stand there, because Me, I can't manage very well 123 00:10:07,940 --> 00:10:09,420 think with a gun on the tent. 124 00:10:11,720 --> 00:10:12,720 Okay. 125 00:10:17,280 --> 00:10:18,620 I thought I was going to die. 126 00:10:41,130 --> 00:10:42,170 It turns out it's a bluff. 127 00:10:42,810 --> 00:10:44,110 No, those are really explosives. 128 00:10:44,830 --> 00:10:46,350 I did two years in the army, one nightmare. 129 00:10:48,870 --> 00:10:50,170 No, we agree. 130 00:10:50,950 --> 00:10:52,490 Nobody touches anything. 131 00:10:53,130 --> 00:10:55,610 Do you think we're going to die? No, we will get through it. 132 00:10:55,970 --> 00:10:57,190 First of all, I trust you. 133 00:10:57,510 --> 00:10:58,990 I want you to know that you are the best. 134 00:10:59,330 --> 00:11:00,330 Together, we will get there. 135 00:11:00,390 --> 00:11:02,450 Oh no, she's nice. We are going to die, that's for sure. 136 00:11:02,930 --> 00:11:04,190 No, no and no. 137 00:11:04,770 --> 00:11:06,510 This guy just spent eight years locked up. 138 00:11:06,830 --> 00:11:09,990 How do we reason with him? He is completely obsessed with 139 00:11:10,690 --> 00:11:12,870 I don't even know why he 'accuse, I did not follow the investigation. 140 00:11:13,310 --> 00:11:15,590 He has the ideal culprit to be able to stay in denial. 141 00:11:15,910 --> 00:11:17,690 Like this, he refuses the reality of his crime. 142 00:11:18,190 --> 00:11:21,450 One thing is certain, we will have to come out of denial, without 143 00:11:21,450 --> 00:11:24,350 a psychological collapse. A jury popular and magistrates have 144 00:11:24,390 --> 00:11:25,229 it's not for nothing. 145 00:11:25,230 --> 00:11:26,169 We don't care about that. 146 00:11:26,170 --> 00:11:28,670 We must establish a relationship of trust him if we want to get out of 147 00:11:28,670 --> 00:11:30,690 alive. But you want to make him pancakes too, while you're at it? No, at 148 00:11:30,690 --> 00:11:31,690 On the contrary, we keep our distance. 149 00:11:32,270 --> 00:11:33,490 Stop, I don't know what you're about speak. 150 00:11:40,230 --> 00:11:42,190 I worked on cases of taking hostage. That's all. 151 00:11:47,210 --> 00:11:48,370 Alison is right. We play the game. 152 00:11:49,150 --> 00:11:52,070 We study all the elements of the investigation into the smallest details. And 153 00:11:52,070 --> 00:11:53,070 also know everything about Bruno. 154 00:11:53,610 --> 00:11:54,850 I need material to counter it. 155 00:12:41,189 --> 00:12:48,130 Valentine? You go ? What are you doing ? No but this dress is amazing. 156 00:12:48,470 --> 00:12:50,230 There is no question that the other crazy ruins it for me. 157 00:12:58,610 --> 00:13:02,010 You know, pringues says a lot about the psychology of people. 158 00:13:05,010 --> 00:13:08,310 Oh dear, but Stéphanie Flavia, she was really like the captain of the 159 00:13:08,310 --> 00:13:12,090 'Indre. It depresses me. No but it's not because you're a cop that you have to 160 00:13:12,090 --> 00:13:13,090 being ugly is practical. 161 00:13:14,570 --> 00:13:15,890 Obviously the guy was a great coach. 162 00:13:42,670 --> 00:13:46,110 What are you doing there? You are going to buy my dress? Do like me. OUR 163 00:13:46,110 --> 00:13:47,110 blood is pure DNA. 164 00:13:47,570 --> 00:13:50,770 If the kidnapper decides to let us 'take elsewhere, at worst, it will be a 165 00:13:50,770 --> 00:13:51,770 of our passenger. 166 00:13:53,990 --> 00:13:58,990 It's a really good idea, but how are you going to get through? You are not going to 167 00:13:58,990 --> 00:13:59,990 know. Hold. 168 00:14:00,950 --> 00:14:03,210 Yes. Well, not later. Promised. 169 00:14:05,530 --> 00:14:07,190 Valentine, Alison, report. 170 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 We're coming. 171 00:14:20,590 --> 00:14:23,830 The police arrived at the scene of the drama after neighbors 172 00:14:23,830 --> 00:14:26,090 screams coming from the house. Two peacekeepers entered. They have 173 00:14:26,090 --> 00:14:28,630 found Bruno Flavia in the bathroom bath, his wife's body in the 174 00:14:28,830 --> 00:14:31,550 He was in a state of astonishment and did not didn't say a word. It was placed 175 00:14:31,550 --> 00:14:33,790 directly into police custody. And it's there that the captain of London enters 176 00:14:33,790 --> 00:14:36,950 game. She told them that Bruno was alcoholic and that as soon as he drank, he 177 00:14:36,950 --> 00:14:37,950 beat his wife. 178 00:14:38,150 --> 00:14:40,870 She gave them the motive. Madam Flavia planned to leave her husband. 179 00:14:43,230 --> 00:14:44,270 Ask her how she knew. 180 00:14:46,710 --> 00:14:49,410 It's me who asks the questions. 181 00:14:50,120 --> 00:14:51,120 If I may. 182 00:14:53,680 --> 00:14:58,220 Captain? Captain? Stephanie tells me had spoken. 183 00:14:59,420 --> 00:15:00,420 Oh. 184 00:15:01,400 --> 00:15:02,400 I don't know. 185 00:15:02,440 --> 00:15:03,600 I don't have a specific date. 186 00:15:04,880 --> 00:15:06,460 Stephanie wanted to leave, period. It's everything. 187 00:15:07,180 --> 00:15:08,180 There's nothing to add. 188 00:15:10,260 --> 00:15:14,560 It's curious that she doesn't want to answer that, don’t you think? 189 00:15:36,800 --> 00:15:37,800 GOOD. Mika. 190 00:15:38,640 --> 00:15:42,700 Yes, after 24 hours in police custody during which Bruno Flavia did not 191 00:15:42,700 --> 00:15:45,980 a single word, he was indicted and At trial, the jury found a crime 192 00:15:45,980 --> 00:15:48,720 passionate and it took 10 years. Say tell me something I don't know. 193 00:15:49,540 --> 00:15:51,980 Was Bruno drunk? 194 00:15:52,380 --> 00:15:55,300 At the time of the murder? No, he was sober. 195 00:15:56,120 --> 00:16:00,760 So Delon tells us that Bruno beat his wife when he was drunk. 196 00:16:01,520 --> 00:16:05,720 Why would he have beaten him to death? that evening? I need to go to the 197 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 crime scene. 198 00:16:06,860 --> 00:16:07,860 Here we go. 199 00:16:48,600 --> 00:16:51,060 The pathologist listed numerous injuries to Stephanie. 200 00:16:51,340 --> 00:16:54,360 The bones of his face and nose have been broken in several places. 201 00:16:54,840 --> 00:16:58,960 Did Bruno used to hit Stephanie in the face? Never. 202 00:16:59,300 --> 00:17:01,020 He always made sure that is not seen. 203 00:17:01,220 --> 00:17:04,839 Was death due to strangulation? Yes, with the belt of her bathrobe. 204 00:17:05,119 --> 00:17:10,000 So why did you use that instead? than his hands? There is something that 205 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 does not stick. 206 00:17:11,560 --> 00:17:12,640 I don't see what's wrong. 207 00:17:13,079 --> 00:17:15,640 In domestic violence, strangulations are most often done 208 00:17:15,640 --> 00:17:17,560 hands. It's to dominate again no longer the victim. 209 00:17:18,389 --> 00:17:19,829 A reconstruction is necessary. 210 00:17:20,210 --> 00:17:21,210 With Bruno. 211 00:17:21,690 --> 00:17:23,890 You're trying to corner me. 212 00:17:24,589 --> 00:17:27,589 I don't want to repeat actions that I never did. We know that the 213 00:17:27,589 --> 00:17:31,170 the attacker gave dozens of blows in the victim's face. It is therefore 214 00:17:31,170 --> 00:17:33,110 clearly a desire to destroy his image. 215 00:17:34,310 --> 00:17:35,310 It's very personal. 216 00:17:35,530 --> 00:17:36,550 Ask Delandre to find out. 217 00:17:36,830 --> 00:17:37,930 You're really ashamed of nothing. 218 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 But yes, indeed. 219 00:17:39,290 --> 00:17:42,690 You want us to prove your innocence? Help us. 220 00:17:43,670 --> 00:17:46,630 As soon as I became violent, she always ended up locking himself up here. 221 00:17:47,590 --> 00:17:49,870 I knew it was his refuge, I would never have passed through that door. 222 00:17:50,070 --> 00:17:51,070 You speak. 223 00:17:54,170 --> 00:17:56,010 Well, Valentine, you will play the victim. 224 00:17:56,450 --> 00:17:59,190 What ? Oh no, but why is that always me playing the victim? Because 225 00:17:59,190 --> 00:18:00,210 you play the victim very well. 226 00:18:00,650 --> 00:18:01,650 Sorry, 227 00:18:06,130 --> 00:18:10,210 wait. Just how do I do it? draw a marble if my attacker, he 228 00:18:10,210 --> 00:18:11,970 strangling me? Excellent question. 229 00:18:12,310 --> 00:18:15,630 The killer may not have it all strangled? He left him believing 230 00:18:15,630 --> 00:18:16,630 that she was dead? 231 00:18:16,950 --> 00:18:18,850 And Théphanie took the opportunity to draw a B. 232 00:18:19,590 --> 00:18:22,170 There you go. Then he comes back, he sees that she is still alive and he 233 00:18:22,170 --> 00:18:24,290 'ends with the sound belt bathrobe. Hey, you're not stupid. 234 00:18:24,670 --> 00:18:25,990 If it were me, I would have deleted the B. 235 00:18:30,550 --> 00:18:31,349 Take this. 236 00:18:31,350 --> 00:18:32,350 Go for it. 237 00:18:34,150 --> 00:18:35,610 It's okay, Valentine. 238 00:18:37,970 --> 00:18:38,970 How are you. 239 00:18:39,550 --> 00:18:40,550 Perfect. 240 00:18:45,900 --> 00:18:47,080 End of the reconstruction. 241 00:18:48,020 --> 00:18:49,020 We have our proof. 242 00:18:50,700 --> 00:18:51,700 Bruno is left-handed. 243 00:18:52,240 --> 00:18:53,240 So, innocent. 244 00:18:54,040 --> 00:18:57,580 And why? The forensic report indicates that it is the cervical 245 00:18:57,580 --> 00:19:00,480 lefts that have been broken. It wants say that if Stéphanie had been 246 00:19:00,480 --> 00:19:02,780 by a left-hander, it's all his side right that would have been all sweaty. 247 00:19:04,760 --> 00:19:05,760 And there you have it. 248 00:19:12,040 --> 00:19:14,560 Your lawyer was really bad, because that he should have seen all that. 249 00:19:15,400 --> 00:19:18,380 But you will be able to do recognize your innocence. 250 00:19:18,660 --> 00:19:20,280 So now release him. 251 00:19:31,660 --> 00:19:32,660 Out of the question. 252 00:19:36,380 --> 00:19:38,360 You have completed the first part of the contract. 253 00:19:39,020 --> 00:19:40,040 The second remains. 254 00:19:52,659 --> 00:19:57,920 Oscar! Who are you guests here? 255 00:19:57,920 --> 00:20:01,460 No bride and groom, no more guests. 256 00:20:05,240 --> 00:20:07,280 I scared Louise with my desires of grand marial. 257 00:20:08,300 --> 00:20:09,700 Too many people, too many kitchens. 258 00:20:10,240 --> 00:20:12,400 And Barbara and the students stand together with her. 259 00:20:19,660 --> 00:20:20,660 Listen... 260 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 It's not you, it's me. 261 00:20:23,740 --> 00:20:29,020 No but yes, yes, I... I told my mother not to marry. 262 00:20:31,800 --> 00:20:35,260 And why? I mixed everything with my marriage is failing. 263 00:20:36,320 --> 00:20:37,960 I'm sorry, I don't know why I I said that. 264 00:20:38,980 --> 00:20:39,980 I love him, Guillaume. 265 00:20:41,780 --> 00:20:42,780 I love him. 266 00:20:43,920 --> 00:20:44,920 And so does she. 267 00:20:53,000 --> 00:20:56,960 I left her, I don't know how many messages... But she will come back. 268 00:20:57,280 --> 00:20:58,280 She will come back. 269 00:21:06,840 --> 00:21:08,520 You're right-handed, right? 270 00:21:08,520 --> 00:21:15,360 Yes, 271 00:21:17,480 --> 00:21:18,740 I'm the one who killed Stéphanie. 272 00:21:26,730 --> 00:21:28,590 Do you want to know why? Leave them leave. 273 00:21:36,710 --> 00:21:37,710 Nobody comes out. 274 00:21:37,890 --> 00:21:39,390 I want your confession in black and white. 275 00:21:45,790 --> 00:21:46,190 C 276 00:21:46,190 --> 00:21:54,390 is 277 00:21:54,390 --> 00:21:55,390 he wants it from me. 278 00:21:55,480 --> 00:21:56,480 I should have done it sooner. 279 00:21:56,900 --> 00:21:58,560 Your students would not have had to endure all that. 280 00:22:12,800 --> 00:22:15,740 Confessions obtained under duress are worthless in the eyes of justice. 281 00:22:16,000 --> 00:22:18,220 So let me work and you will have the truth. 282 00:22:18,860 --> 00:22:22,560 Ok, do you want to play? Well we're going play ! No, no. 283 00:22:29,360 --> 00:22:31,940 You have three hours less to save your skin and that of your 284 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 students. 285 00:22:34,820 --> 00:22:38,860 Is it good like that? 286 00:22:38,860 --> 00:22:54,240 YOU 287 00:22:54,240 --> 00:22:57,840 should not have torn up this letter, You pissed him off! It's necessary... 288 00:22:58,190 --> 00:22:59,910 I have to be nice to him. I have to tell him about it. 289 00:23:00,270 --> 00:23:02,890 I can't. I can't. I don't can't. I can't. 290 00:23:03,830 --> 00:23:06,170 I can't. I can't. I don't can't. 291 00:23:09,390 --> 00:23:16,250 You are with me. Your teacher. 292 00:23:16,250 --> 00:23:17,129 It's my hands. 293 00:23:17,130 --> 00:23:18,670 My hands. They hold your hands. 294 00:23:19,510 --> 00:23:20,510 How are you. 295 00:23:20,550 --> 00:23:21,549 Breathe. 296 00:23:21,550 --> 00:23:23,490 Gently. You are not alone. I am here. 297 00:23:23,870 --> 00:23:25,210 I am here and I protect you. 298 00:23:26,210 --> 00:23:27,210 I swear to you. 299 00:24:03,140 --> 00:24:04,360 No one can understand what I feel. 300 00:24:05,350 --> 00:24:06,350 But you are wrong. 301 00:24:07,110 --> 00:24:07,989 I can. 302 00:24:07,990 --> 00:24:09,170 And your comrades too. 303 00:24:12,550 --> 00:24:14,570 I don't want to be seen as a victim or like a psycho. 304 00:24:15,950 --> 00:24:18,210 But they don't see you like that. This are friends. 305 00:24:19,490 --> 00:24:20,490 I don't have any friends. 306 00:24:21,130 --> 00:24:24,170 So why did you agree to live with them in this case? 307 00:24:24,170 --> 00:24:31,090 Continue. Come on, let it come in your life. 308 00:24:33,450 --> 00:24:36,370 What you've been through doesn't define you no, you are something else. Me, it 309 00:24:36,370 --> 00:24:37,289 This is what I like about you. 310 00:24:37,290 --> 00:24:38,290 And I think he does too. 311 00:24:40,930 --> 00:24:42,970 All right ? 312 00:24:42,970 --> 00:24:57,570 This 313 00:24:57,570 --> 00:24:59,070 going, Lysanne? Yes, it's okay. 314 00:24:59,450 --> 00:25:00,450 How are you. 315 00:25:00,550 --> 00:25:04,300 And then... The positive side is that now she knows that we are here to 316 00:25:04,300 --> 00:25:05,199 her. 317 00:25:05,200 --> 00:25:08,360 Exactly, if we want to get out of here alive, our best chance is 318 00:25:08,360 --> 00:25:09,700 prove to Bruno that Delandre is guilty. 319 00:25:11,260 --> 00:25:14,220 The captain has faults, but she She doesn't have the profile of a killer. 320 00:25:15,480 --> 00:25:16,740 Professor, you say that because it is your friend. 321 00:25:17,640 --> 00:25:20,240 If this was not the case, you would you suspect? No more. 322 00:25:21,080 --> 00:25:24,700 But I am willing to listen to your arguments, if you have any. 323 00:25:28,900 --> 00:25:30,140 The killer or the killer? 324 00:25:30,520 --> 00:25:33,560 alternates anger and regret. He hits, then returns. 325 00:25:34,020 --> 00:25:37,020 This denotes a disorder of the personality type...Borderline. 326 00:25:38,180 --> 00:25:41,760 Characteristic of this disorder? They have a visceral fear of rejection, of 327 00:25:41,760 --> 00:25:44,780 'amendment. With strong instability in terms of self-image, 328 00:25:44,900 --> 00:25:49,820 extreme mood swings, self-destructive behavior, 329 00:25:50,140 --> 00:25:51,940 It's an emulation between you, I I love it. 330 00:25:52,800 --> 00:25:53,800 But let's start again. 331 00:25:54,400 --> 00:25:57,240 So, Delandre would be borderline. 332 00:25:57,740 --> 00:25:59,120 She has some markers, yes. 333 00:26:00,010 --> 00:26:02,410 I noticed that she avoided everything questions about his relationship with 334 00:26:02,410 --> 00:26:03,410 Stephanie. 335 00:26:03,870 --> 00:26:05,270 His body language betrayed him. 336 00:26:05,650 --> 00:26:08,370 She lies when she says she doesn't know why Stephanie was mad at him. 337 00:26:09,350 --> 00:26:11,270 And you know that very well. 338 00:26:13,750 --> 00:26:17,050 Ah yes, last thing, no one has checked his alibi the night of the murder. Eh 339 00:26:17,050 --> 00:26:18,050 well, I'll do it. 340 00:26:18,310 --> 00:26:19,850 I will, of course. 341 00:26:20,630 --> 00:26:24,450 Meanwhile, find all the information on the couple's entourage, because 342 00:26:24,450 --> 00:26:26,550 It is among them that the killer is found. 343 00:26:32,300 --> 00:26:33,800 She didn't listen to anything I told her said, there. 344 00:26:34,160 --> 00:26:35,340 In his own way, yes. 345 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 So, no. 346 00:26:39,420 --> 00:26:39,740 J 347 00:26:39,740 --> 00:26:47,120 'have 348 00:26:47,120 --> 00:26:48,440 still no news from Barbara. 349 00:26:48,680 --> 00:26:55,280 It's weird, isn't it? You don't have May gone with mine? Yes. So, that makes me 350 00:26:55,280 --> 00:26:56,280 That doesn't make you laugh much. 351 00:26:57,200 --> 00:26:59,880 You saw them when, for the last time? Yesterday. 352 00:27:05,650 --> 00:27:08,490 It's the same for me, in fact yesterday with Barbara we had a little chat at 353 00:27:08,490 --> 00:27:10,990 about my daughter, as it was a bit tense, I thought she was avoiding me, 354 00:27:11,050 --> 00:27:13,210 but finally, this is not normal. 355 00:27:15,650 --> 00:27:22,630 They're not on a case, are they? Or in danger? In 356 00:27:22,630 --> 00:27:27,650 danger of... The Flavia couple had little friends and no family. 357 00:27:28,450 --> 00:27:30,570 Two of Bruno's students testified in his favor. 358 00:27:31,020 --> 00:27:32,240 Julien Lupo is not like in Vietnam. 359 00:27:32,500 --> 00:27:34,900 They described him as a coach invested, but very hard. 360 00:27:38,320 --> 00:27:41,400 One of the young people could have been angry with Bruno and allegedly killed his wife for 361 00:27:41,400 --> 00:27:42,400 accuse. 362 00:27:43,800 --> 00:27:46,060 But hey, stuck here, we can question person. It's a mission 363 00:27:46,060 --> 00:27:47,060 impossible. 364 00:27:53,980 --> 00:27:54,980 We no longer have a choice. 365 00:27:56,240 --> 00:27:56,859 Oh no. 366 00:27:56,860 --> 00:27:57,880 No, no, no, I don't like that look. 367 00:27:58,380 --> 00:27:59,420 We need to investigate Delandre. 368 00:28:00,780 --> 00:28:01,780 Listen to me when I tell you this one. 369 00:29:17,679 --> 00:29:24,340 Come up. For what ? So why 370 00:29:24,340 --> 00:29:30,160 ? You would rather be suspected than tell the truth. 371 00:29:32,740 --> 00:29:34,280 But what did you do if we... 372 00:29:34,280 --> 00:29:40,560 J 373 00:29:40,560 --> 00:29:42,200 I trust you, Barbara. 374 00:29:42,810 --> 00:29:45,930 I even think I consider you as one of my rare friends. But there, 375 00:29:45,930 --> 00:29:47,290 you have to tell me what you are hiding. 376 00:30:00,250 --> 00:30:01,250 Yes. 377 00:30:01,430 --> 00:30:02,530 Okay, thank you. 378 00:30:03,670 --> 00:30:07,030 Good. Geolocation and demarcation give nothing. 379 00:30:07,730 --> 00:30:09,690 Louise and Barbara's phones are turned off. 380 00:30:09,960 --> 00:30:12,780 The last signal dates back to university. My men are 381 00:30:12,780 --> 00:30:16,720 the bands from that point. And students, do we know where? Boris is at 382 00:30:16,720 --> 00:30:19,600 the hospital and I'm waiting geolocation for others. 383 00:30:23,140 --> 00:30:24,680 What if they had all been kidnapped? 384 00:31:02,030 --> 00:31:04,270 I would like information on the young people you coach. 385 00:31:09,010 --> 00:31:13,290 Paco and Julien, what do you want from them? East -what they could have blamed you 386 00:31:13,290 --> 00:31:18,450 to the point of understanding your wife? C is that your theory for the innocent 387 00:31:18,450 --> 00:31:21,510 from London? Revenge against me? 388 00:31:21,510 --> 00:31:28,110 Neither of them attacked you, even verbally? 389 00:31:37,490 --> 00:31:40,670 I was beaten up one evening, leaving 'a bar. 390 00:31:42,330 --> 00:31:45,610 I was completely drunk, the guy knocked out for free. 391 00:31:46,430 --> 00:31:49,070 And you didn't see who it was? No, no, I took it in stride, I 392 00:31:49,070 --> 00:31:50,070 I couldn't do anything. 393 00:31:50,090 --> 00:31:53,050 And you didn't tell yourself that someone Did you personally resent it? Well 394 00:31:53,050 --> 00:31:54,049 no. 395 00:31:54,050 --> 00:31:56,110 I told myself it was karma and that I had done worse to my wife. 396 00:32:02,970 --> 00:32:04,450 The one who killed your wife is Borderline. 397 00:32:05,430 --> 00:32:06,470 He is self-destructive. 398 00:32:06,860 --> 00:32:09,540 He has difficulty controlling his anger. This really remind you of anyone? C 399 00:32:09,540 --> 00:32:10,800 It's amber that killed my wife. 400 00:32:15,720 --> 00:32:17,120 Come on, get out now. Go ahead, get out, get out. 401 00:32:22,700 --> 00:32:24,880 Barbara, you need to talk to me. 402 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Teacher. 403 00:32:27,180 --> 00:32:29,820 Alison, sorry, but that's not the moment. Yes. 404 00:32:30,120 --> 00:32:32,760 Bruno was beaten up for some time before the death of his wife. The blows 405 00:32:32,760 --> 00:32:35,540 worn have the same signature. L The attacker only hit him in the face. 406 00:32:35,540 --> 00:32:36,540 link these two events. 407 00:32:37,700 --> 00:32:41,580 And what is your theory? The student of Bruno could have blamed him and 408 00:32:41,580 --> 00:32:44,420 would have killed his wife to do it accuse. You are wasting your time with 409 00:32:44,420 --> 00:32:45,420 It's a coincidence. 410 00:32:45,480 --> 00:32:47,500 There is no chance in psychocriminology. 411 00:32:48,560 --> 00:32:49,560 Good job, Alison. 412 00:32:49,860 --> 00:32:52,980 Join others and dig deeper hypothesis of the young people of the MMA club. 413 00:32:55,080 --> 00:32:58,640 We are looking for the victims of the rare judicial, early exits by 414 00:32:58,640 --> 00:33:01,160 driving, repeat offenders, everything. Come on. 415 00:33:01,640 --> 00:33:03,040 It's what ? Come on, Guillaume, me Also. 416 00:33:03,500 --> 00:33:07,720 But you look, you look at the dates, the facts, the causes, everything that 417 00:33:07,720 --> 00:33:08,719 seems a little weird. 418 00:33:08,720 --> 00:33:11,060 And as soon as you see Louise's name, you pass it on to us. 419 00:33:11,600 --> 00:33:12,600 Or Barbara, huh. 420 00:33:13,840 --> 00:33:14,840 Barbara. 421 00:33:20,040 --> 00:33:20,440 Tu 422 00:33:20,440 --> 00:33:27,900 do 423 00:33:27,900 --> 00:33:32,180 What ? I'm trying to get attention neighbors. 424 00:33:33,410 --> 00:33:36,150 With Morse code? But you're great there! 425 00:33:36,150 --> 00:33:43,950 He 426 00:33:43,950 --> 00:33:44,990 Your SOS is weird. 427 00:33:45,610 --> 00:33:48,290 Send you a message anyway exactly? Ah well I don't know, I'm there 428 00:33:48,290 --> 00:33:50,310 nothing. In fact, I let my inspiration. 429 00:33:51,590 --> 00:33:54,650 Isn't that good? Oh yes, it's great continue, I know very well what you 430 00:34:01,690 --> 00:34:05,050 idea that could have attacked Bruno, captain. 431 00:34:05,790 --> 00:34:08,870 After all, it's true. One of the protected Bruno could have blamed him. 432 00:34:09,929 --> 00:34:10,929 Just like you. 433 00:34:16,449 --> 00:34:17,449 He deserved it. 434 00:34:19,469 --> 00:34:23,210 Every time I saw Stéphanie with bruises, I wanted to show 435 00:34:23,210 --> 00:34:24,210 Bruno what it felt like. 436 00:34:24,550 --> 00:34:26,550 And you have decided to play justice. 437 00:34:28,670 --> 00:34:30,050 That evening, I could have killed him. 438 00:34:31,760 --> 00:34:33,540 I knocked, again and again. 439 00:34:35,320 --> 00:34:36,400 I couldn't stop anymore. 440 00:34:38,100 --> 00:34:39,179 And then I had a flash. 441 00:34:43,159 --> 00:34:44,179 Luckily, otherwise I would have died. 442 00:34:48,000 --> 00:34:49,620 Let me go! In advance. 443 00:34:52,060 --> 00:34:53,060 Shut up. 444 00:34:53,440 --> 00:34:54,440 And you, don't move. 445 00:34:54,960 --> 00:34:56,020 You distinguish it however you want. 446 00:34:56,400 --> 00:34:57,660 But you can leave and very quickly. 447 00:34:57,980 --> 00:34:58,980 Hurry out the door, come on. 448 00:35:01,609 --> 00:35:02,609 Good evening. Good evening. 449 00:35:02,630 --> 00:35:05,830 I saw light and like house has been closed for a long time, I am 450 00:35:05,830 --> 00:35:08,110 see if everything was okay. Finally, if no one was squatting, really. 451 00:35:10,090 --> 00:35:11,550 Good evening, sorry. Valentine Valley. 452 00:35:11,810 --> 00:35:12,810 No, no, it's not good. 453 00:35:13,430 --> 00:35:16,910 We just bought the house with my husband, in fact. 454 00:35:17,630 --> 00:35:20,830 He buys electricity, he will do lots of work. You know the 455 00:35:20,830 --> 00:35:22,510 men. He thinks he's manual. 456 00:35:23,390 --> 00:35:25,850 Besides, excuse me, I'm going have to leave you because I 457 00:35:25,850 --> 00:35:26,990 although he doesn't set the place on fire barrack. 458 00:35:27,610 --> 00:35:28,830 Ok, great, it works. 459 00:35:29,510 --> 00:35:32,290 If you need anything, you don't hesitate. And then, welcome 460 00:35:32,290 --> 00:35:33,290 in the neighborhood. Very adorable. 461 00:35:33,590 --> 00:35:34,830 Thank you so much. See you soon, sir. 462 00:35:35,090 --> 00:35:36,090 Bye. 463 00:35:39,550 --> 00:35:42,790 Stop! It was Delande who brought you beaten up and killed your wife. She 464 00:35:42,790 --> 00:35:43,790 to admit it to Arbus, I have everything heard. 465 00:35:44,090 --> 00:35:45,270 I will explain to you. 466 00:35:46,370 --> 00:35:47,370 I will testify for you. 467 00:35:48,950 --> 00:35:51,910 Captain, we must tell him truth. 468 00:36:02,000 --> 00:36:04,100 Stéphanie saw the state of my knuckles and she understood that it was me who 469 00:36:04,100 --> 00:36:05,098 had hit Bruno. 470 00:36:05,100 --> 00:36:06,620 Don't say that's why she wanted some. 471 00:36:07,180 --> 00:36:08,180 No way. 472 00:36:08,740 --> 00:36:09,740 On the contrary. 473 00:36:10,880 --> 00:36:12,580 She thought I did it by love for her. 474 00:36:15,760 --> 00:36:18,760 It took me a while to understand it, but Stephanie was in love with me. 475 00:36:19,220 --> 00:36:23,200 What makes it bullshit? ? Two days before her death, she was 476 00:36:23,200 --> 00:36:24,220 came to my house with a suitcase in hand. 477 00:36:26,080 --> 00:36:28,080 She was determined to leave you, but to live with me. 478 00:36:31,340 --> 00:36:32,340 But I refused. 479 00:36:34,180 --> 00:36:35,180 I loved him. 480 00:36:35,620 --> 00:36:36,980 But like a sister, no more. 481 00:36:38,180 --> 00:36:40,620 So she felt betrayed. 482 00:36:42,240 --> 00:36:43,240 Humiliated. 483 00:36:44,680 --> 00:36:45,960 She left furious. 484 00:36:47,900 --> 00:36:48,940 We never saw each other again. 485 00:36:49,660 --> 00:36:51,080 You just deserve to die. 486 00:36:52,560 --> 00:36:56,260 You have no proof that Stéphanie wanted to leave me for you? I have 487 00:36:56,260 --> 00:36:59,000 proof. I have proof, it's in the suitcase. 488 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 Now is not the time. 489 00:37:01,399 --> 00:37:02,399 Yes, absolutely. 490 00:37:02,500 --> 00:37:04,980 In Stéphanie's closet, there is a suitcase with stuff in it. 491 00:37:05,220 --> 00:37:07,940 It's probably the one she had prepared to join the captain. You 492 00:37:07,940 --> 00:37:09,960 can you go get her? I can 'accompany. 493 00:37:10,940 --> 00:37:11,940 I watch her like that. 494 00:37:16,520 --> 00:37:17,520 Go for it. 495 00:37:22,540 --> 00:37:24,620 How can you be sure that these are Stéphanie's affairs which are 496 00:37:24,620 --> 00:37:27,640 ? But what have you learned? to dump the captain like that? T 497 00:37:27,640 --> 00:37:29,620 Didn't learn the code of honor in the army? She has been lying to us since 498 00:37:29,620 --> 00:37:30,620 beginning. Stop. 499 00:37:33,970 --> 00:37:35,010 I thought he was going to kill you. 500 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 I didn't screw up. 501 00:37:41,870 --> 00:37:42,870 It's full. 502 00:37:43,650 --> 00:37:46,030 There's no girl who would let her clothes in a suitcase like that for 503 00:37:46,030 --> 00:37:47,490 let them all be crumpled. C 'is thanks, but no thanks. 504 00:37:49,070 --> 00:37:50,070 Clever. 505 00:37:50,270 --> 00:37:51,390 What do you believe? It's not more boring. 506 00:37:52,210 --> 00:37:53,210 Not just a physique. 507 00:37:56,230 --> 00:37:57,230 Come on, open it. 508 00:38:53,480 --> 00:38:54,540 I'm going to stop the count. 509 00:39:01,320 --> 00:39:03,300 No, it's not over. 510 00:39:09,040 --> 00:39:10,460 For stupidity, I broke that, my wife. 511 00:39:41,550 --> 00:39:42,730 I'm going to die here without having seen my father. 512 00:39:44,650 --> 00:39:48,310 Mika, one day you want to tell your father what is on your heart? 513 00:39:48,310 --> 00:39:49,310 there, you have to make your head work. 514 00:39:49,690 --> 00:39:50,629 It's time. 515 00:39:50,630 --> 00:39:51,630 We are reaching the goal. 516 00:39:52,650 --> 00:39:53,650 We agree. 517 00:39:54,270 --> 00:39:57,350 We all think the killer is still borderline. 518 00:39:57,770 --> 00:40:01,030 So what questions should we ask ourselves? ? Mika, I need you. Yes, I 519 00:40:01,030 --> 00:40:02,030 am here. 520 00:40:04,570 --> 00:40:08,030 Is anyone in your entourage attempted suicide? The 521 00:40:08,030 --> 00:40:10,230 borderline personalities sometimes try the worst for us to take care of them. 522 00:40:16,149 --> 00:40:20,890 Paco. And Stéphanie knew Paco? She knew him in a foster home, they lived 523 00:40:20,890 --> 00:40:21,890 same troubles. 524 00:40:22,450 --> 00:40:24,410 She never let go, she wanted him he gets away with it. 525 00:40:27,530 --> 00:40:29,670 Search everywhere to find information on this Paco. 526 00:40:37,550 --> 00:40:39,690 He's not a bad guy, he's the one who called me when I was 527 00:40:39,690 --> 00:40:40,690 prison, it can't be him. 528 00:40:42,640 --> 00:40:48,380 Teacher ? After his failure in the competition police officer, Stéphanie helped him 529 00:40:48,380 --> 00:40:49,380 prepare that of the firefighters. 530 00:40:49,640 --> 00:40:51,080 She even paid for the registration. 531 00:40:51,900 --> 00:40:53,140 She always supported her. 532 00:40:53,780 --> 00:40:57,080 I found a copy of a complaint for theft of jewelry in the name of Paco, 533 00:40:57,080 --> 00:40:57,919 without follow-up. 534 00:40:57,920 --> 00:40:59,720 And the document bears the signature of Stephanie. 535 00:40:59,920 --> 00:41:01,640 Did she cover him? It wasn't the kind. 536 00:41:02,140 --> 00:41:04,980 She had to force him to return the jewelry to the victim, hence the classification 537 00:41:04,980 --> 00:41:05,980 without follow-up. 538 00:41:06,040 --> 00:41:09,180 Consciously, Paco preferred to fail to preserve Stéphanie's love. 539 00:41:09,770 --> 00:41:12,130 He must have wanted to try again his affection. 540 00:41:12,450 --> 00:41:16,690 Find out if she was a victim of acts delinquency or burglary. 541 00:41:16,890 --> 00:41:17,890 Yes, yes, yes. 542 00:41:17,950 --> 00:41:18,970 His car was stolen. 543 00:41:19,270 --> 00:41:21,310 She was found charred on the boarding places. 544 00:41:21,710 --> 00:41:23,850 This is where Paco pushed the envelope too long. 545 00:41:24,510 --> 00:41:27,670 Stéphanie understood that he would stop never his bullshit and when he betrays it, 546 00:41:27,730 --> 00:41:28,730 she decides to denounce him. 547 00:41:29,170 --> 00:41:31,310 I understand better why Stéphanie was so tense. 548 00:41:32,050 --> 00:41:34,750 Which explains the passage to the act of Paco. 549 00:41:35,650 --> 00:41:38,070 Overwhelmed by her fear of abandonment, she killed her. 550 00:41:38,450 --> 00:41:39,450 Yes, but... 551 00:41:39,910 --> 00:41:43,410 Why did you give it a B? It's not cool, you're wandering. 552 00:41:43,610 --> 00:41:44,830 She would have drawn a P. 553 00:41:46,110 --> 00:41:47,610 The final proof is here. 554 00:41:48,210 --> 00:41:50,910 Anyone have it? 555 00:41:50,910 --> 00:41:58,570 No, 556 00:41:58,610 --> 00:41:59,610 although me. 557 00:42:00,310 --> 00:42:02,530 Exactly. Professor, the countdown countdown. 558 00:42:11,240 --> 00:42:16,120 It's not a B that the victim has drawn, but a P. 559 00:42:16,440 --> 00:42:22,660 Rather than erasing the blood, Paco has it edited to have Bruno accused. 560 00:42:45,089 --> 00:42:46,330 Remote control, please. 561 00:44:07,740 --> 00:44:10,140 Yes. Do you want to talk about it? Yes, if I 'can do it. 562 00:44:20,960 --> 00:44:21,240 What is 563 00:44:21,240 --> 00:44:28,360 -this 564 00:44:28,360 --> 00:44:31,400 what will happen now? Bruno goes be taken care of. It is still very 565 00:44:31,400 --> 00:44:32,860 unstable. You were talking about your marriage. 566 00:44:33,440 --> 00:44:35,780 Yes. So there, I had completely forgotten. 567 00:44:38,359 --> 00:44:39,359 It's Bruno. 568 00:44:40,360 --> 00:44:43,800 That's not true, that. And I gave him served the culprit on a platter. He m 569 00:44:43,800 --> 00:44:44,800 killed by possession. 570 00:44:51,380 --> 00:44:52,480 He wasn't trying anything. 571 00:44:52,760 --> 00:44:53,840 He is armed, and we are not. 572 00:44:55,080 --> 00:44:56,080 I'll take the tour. 573 00:44:56,900 --> 00:45:03,800 Open the door, you are there! Macron! Macron, open the door 574 00:45:03,800 --> 00:45:05,640 ! I know you're there, open the door! 575 00:45:06,750 --> 00:45:12,850 You're the one who killed Stephanie! No, you're wrong! Bruno! Leave your weapon 576 00:45:12,850 --> 00:45:16,590 Bruno 577 00:45:16,590 --> 00:45:25,290 ! 578 00:45:25,290 --> 00:45:27,710 Bruno, you are not a murderer, you know it. 579 00:45:28,570 --> 00:45:29,570 Don't become one. 580 00:46:24,580 --> 00:46:25,960 My dear, you are there. 581 00:46:44,840 --> 00:46:47,920 He got married, there were a lot of 'children. 582 00:46:49,400 --> 00:46:52,860 And you, you are the smartest of the little ones -son, come on, him. 583 00:47:36,400 --> 00:47:38,320 This wedding must have been great for only happen now. 584 00:47:38,680 --> 00:47:39,680 You have no idea. 585 00:47:41,520 --> 00:47:48,200 Mika? Yes ? You wouldn't want to move in with us here? Here ? With what we 586 00:47:48,200 --> 00:47:49,720 has just lived, we can say that we are close now. 587 00:47:50,040 --> 00:47:53,360 But how is that? It's okay, it was a marriage. It's not death either. 588 00:47:57,740 --> 00:47:58,740 Listen, I accept with pleasure. 589 00:47:58,960 --> 00:47:59,960 Yeah. 590 00:48:00,220 --> 00:48:01,280 THANKS. Too good. 591 00:48:15,180 --> 00:48:16,740 I'm really sorry for everything I tell you. 592 00:48:17,960 --> 00:48:20,480 I received your 122 messages, my darling. 593 00:48:21,420 --> 00:48:23,920 You shouldn't have worried about your little mom, she always gets through it. 594 00:48:24,300 --> 00:48:26,860 And in my great clemency, I forgive. 595 00:48:30,000 --> 00:48:32,520 But on the other hand, I am more worrying. 596 00:48:34,200 --> 00:48:38,620 Emma Perez sold the patent for your invention and your company. 597 00:48:39,560 --> 00:48:41,620 I learned it just before my kidnapping. 598 00:48:42,120 --> 00:48:44,040 And don't wonder either. 599 00:48:44,910 --> 00:48:46,550 Who told your wife about your affair? 600 00:48:48,770 --> 00:48:50,430 My laziness is twisted. 601 00:48:53,710 --> 00:48:54,710 But what an idiot. 602 00:48:56,430 --> 00:49:02,870 What an idiot, but... And why didn't I since she manipulates me? For what ? 603 00:49:02,870 --> 00:49:05,650 Because you don't have an ounce of perversity in you. 604 00:49:06,570 --> 00:49:08,830 For me, it's my job to break through one day the dingoes. 605 00:49:09,310 --> 00:49:11,590 No, she raked her web for me, patiently. 606 00:49:12,549 --> 00:49:15,710 looking for your faults, those of your couple, and like all grandfathers 607 00:49:15,710 --> 00:49:17,390 -mothers, she used them to do harm. 608 00:49:20,910 --> 00:49:22,010 Damn, because of her, I have more nothing. 609 00:49:22,950 --> 00:49:25,150 Am I going to lose my kid? Certainly not. 610 00:49:27,210 --> 00:49:28,470 And we're going to do it the same way. 611 00:49:30,350 --> 00:49:32,070 Probably illegal, but...